<div dir="ltr">Good note, Pedro. Spanish is not my primary language :)<br>
I am locating in Ecuador by fortune (up to 2 years), but still talk as a child of 5 years or less :D<br>
<br>
All messages here that you see from me has been translated by Google,
and briefly verified by myself. But I hope you got idea what I am
talking about.<br>
<br>
BTW, Here is a question. I spent a lot of time in Internet to find good
Spanish-English-Spanish translator (Open Source is prefered), but still
searching.<br>
<br>
<b>Google translated version (Spanish):</b><br>
Buena nota, Pedro. Español no es mi idioma principal:) <br>
Estoy localizando en el Ecuador por fortuna (hasta 2 años), pero todavía hablar como un niño de 5 años o menos: D <br>
<br>
Todos los mensajes que ves de mí ha sido traducida por Google, y
brevemente verificado por mí mismo. Pero espero que tienes idea de qué
estoy hablando. <br>
<br>
BTW, aquí hay una cuestión. Pasé mucho tiempo
en Internet para encontrar buenos Español-Inglés-español traductor
(Open Source se prefiere), pero sigue buscando.<br>
<br>
Saludos,<br>
Nikolay<br>
<br>
<font size="1">I am blogging <a href="http://nicoec.blogspot.com/">here</a></font><br>
<br>
<br>
---------- Forwarded message ----------<br>
From: Pedro Franco <<a href="mailto:pmfranco@fybsistemas.ec">pmfranco@fybsistemas.ec</a>><br>
To: Ecuador QUIere gnu/liNUX <<a href="mailto:equinux@nuevared.org">equinux@nuevared.org</a>><br>
Date: Thu, 25 Sep 2008 19:09:33 -0500<br>
Subject: Re: [equinux] Ubuntu Satanic Edition<br>
El jue, 25-09-2008 a las 00:52 -0500, Nikolay Vernyayev aka b.90t<br>
escribió:<br>
><br>
> Hasta que a cantar himnos satánicos "humanidad" (Ubuntu - a partir del<br>
> afrikaans), tenemos el crecimiento eterno y verdadero demonio - véase<br>
> aki. (muy bueno para la educación, por cierto).<br>
><br>
No entiendo muy bien, podrias ser mas claro en tu apreciacion, tu<br>
español no es muy bueno, pero si eres mas denso en tu explicacion, se<br>
pordra seguir y entender la idea.<br>
Gracias por tu comprension<br>
<br>
<br>
Educar en libertad, para fomentar una sociedad libre.<br>
Soluciones Educativas Libres para un Ecuador Libre.<br>
<a href="http://www.fybsistemas.ec/" target="_blank">www.fybsistemas.ec</a><br>
<br>
<br>
<br>
</div>